Resumen:
En la subcuenca Presa de Guadalupe (PDG) en el Estado de México y Río Blanco (RB) en Veracruz, se desarrolla el bosque de Pinus hartwegii Lindl., una comunidad vegetal primordial para los habitantes cercanos y las poblaciones en zonas bajas, por la gran cantidad de servicios ambientales que brinda. El objetivo del trabajo fue caracterizar la estructura, fitodiversidad y aspectos de uso tradicional de estos bosques en dos subcuencas del Sistema Volcánico Transmexicano, para tener un diagnóstico de la realidad actual de los bosques y cómo las comunidades cercanas utilizan las plantas que crecen en él. Se utilizaron imágenes satelitales para homogenizar las masas forestales, se seleccionaron sitios de muestreo para los levantamientos de vegetación y se entrevistaron al 10% de los habitantes de una comunidad en cada subcuenca. Mediante un ANOVA con los datos de campo, se obtuvo que el bosque de Presa de Guadalupe presenta dos estratos y el de Río Blanco tres. En el listado florístico se encontró una gran diversidad de plantas vasculares y helechos nativos y endémicos con porcentajes altos, pero se determinó que las especies más frecuentes y con mayor cobertura, son indicadoras de perturbación y el conocimiento tradicional que presentan los habitantes sigue vigente para su autoconsumo. Por tanto la información será material de apoyo para futuros estudios y para la valoración de la riqueza florística de ambas zonas.